Hahn Softwareentwicklung devient torck : explications sur le changement de marque

Hahn Softwareentwicklung devient torck. Si vous connaissez l'ancien nom et que vous le recherchez, vous êtes au bon endroit. Seuls le nom figurant sur l'en-tête et l'adresse du site web ont changé. Tout le reste, du numéro d'immatriculation au registre du commerce au numéro de poste, reste inchangé.

Pourquoi ce nouveau nom, « torck » ?

L'ancienne raison sociale n'était qu'une solution provisoire. Lors de la création de l'entreprise, il fallait inscrire quelque chose au registre du commerce ; c'est donc le nom de famille du fondateur qui y figurait. Cela suffisait pour l'inscription au registre. Mais cela n'a jamais constitué une véritable identité.

Les clients font confiance aux personnes à qui ils s'adressent lorsqu'un problème survient au niveau de la production ou qu'une mise en production est compromise. Cette confiance n'a pas grand-chose à voir avec le nom figurant sur l'en-tête. C'est précisément pour cette raison que le nom a pu être changé sans que cela n'affecte en rien la collaboration.

torck vient de « torque », le mot anglais pour couple. Le couple est la force qui met quelque chose en mouvement et l'y maintient. Le terme vient de la construction mécanique et associe la puissance à la précision. Les deux conviennent à une entreprise qui développe des logiciels pour l'industrie et le commerce. C'est de cette idée que vient le slogan « code with torque ».

À cela s'ajoute un aspect pratique. Un nom de famille allemand fonctionne bien à Maxhütte-Haidhof. À Vienne, ça passe encore. À Rabat, on doit l'épeler trois fois et, malgré tout, on le prononce mal. Un mot de cinq lettres, qui se prononce de la même manière dans toutes les langues, permet d'écourter ce genre de conversations. Ce n'était pas la raison principale de ce changement, mais cela a facilité la décision.

Ce qui reste inchangé

L'équipe. Vos interlocuteurs restent les mêmes, avec les mêmes numéros directs et les mêmes projets en cours. Les sites restent également inchangés : Maxhütte-Haidhof, siège social, ainsi que Vienne et Rabat.

Les produits continueront d'être commercialisés sous leurs noms habituels. Jouvoli reste Jouvoli, notre solution de gestion de l'énergie certifiée ISO 50001. KVM Fleet reste KVM Fleet pour la gestion à distance des serveurs. Il n'y a ni migration, ni nouvelles clés de licence, ni changement que vous deviez prévoir.

Les contrats en cours restent valables sans modification. La personne morale étant restée la même, il n'a pas été nécessaire de conclure de nouveaux contrats-cadres, commandes, accords de confidentialité ou accords de niveau de service. Aucun avenant n'est nécessaire, pas plus qu'une nouvelle signature. Nous établissons les nouveaux contrats au nom de torck GmbH.

Si vous souhaitez savoir qui se cache derrière cette entreprise, vous trouverez la réponse à l'adresse suivante : À propos de torck. Et le travail lui-même, c'est-à-dire développement de logiciels sur mesure Pour l'industrie et le commerce, nous continuons à travailler avec les mêmes méthodes et les mêmes collaborateurs qu'avant le changement de nom.

Ce qui change

Le nom, le logo et l'adresse web torck.io sont nouveaux. Les devis et les factures sont émis au nom de torck GmbH ; l'adresse à Maxhütte-Haidhof reste inchangée. Les adresses e-mail se terminent désormais par @torck.io.

Un changement de nom implique dans un premier temps un surcroît de travail pour les clients. Quelqu’un doit mettre à jour les données de base des fournisseurs, quelqu’un d’autre doit actualiser le carnet d’adresses, et au service comptable, la facture d’un nouvel expéditeur doit être rattachée à l’ancien compte fournisseur. Cela prend du temps, que personne n’avait prévu.

Nous avons pesé le pour et le contre et avons malgré tout décidé de changer. Un nom issu uniquement d’une inscription au registre coûte, à long terme, plus cher qu’un changement ponctuel. Il n’explique à personne ce que nous construisons et ne permet pas de fédérer trois sites situés dans trois pays différents. Ceux qui considèrent ce changement comme une charge inutile au cours des premières semaines ont raison pendant ces semaines-là. Mais le calcul s’avère payant par la suite.

Les anciennes adresses redirigent automatiquement vers la nouvelle

Personne n'a besoin de modifier ses signets. Les domaines hahn-software.io, hahn-software.com et hahn-softwareentwicklung.de redirigent vers torck.io via une redirection 301. Les anciens liens figurant dans des offres, des manuels, des signatures électroniques ou des présentations redirigent ainsi vers la page correspondante sous le nouveau nom.

Il en va de même pour les e-mails. Les messages envoyés aux anciennes adresses parviennent aux interlocuteurs habituels, et la réponse vous sera envoyée depuis une adresse se terminant par @torck.io. Vous n'avez donc pas besoin de consulter la liste de diffusion avant de nous écrire.

Hahn Softwareentwicklung devient torck : questions fréquentes

Torck est-elle la même entreprise que Hahn Softwareentwicklung ?

Oui. Il s’agit de la même société, portant le même numéro d’immatriculation au registre du commerce, HRB 7272, auprès du tribunal d’instance d’Amberg. Seule la raison sociale a été modifiée, rien de plus. Il n’y a eu ni vente, ni rachat, ni changement d’associés. Si vous souhaitez consulter vous-même l’inscription, vous la trouverez dans le Registre du commerce sous ce numéro.

Les contrats et les interlocuteurs restent-ils valables ?

Oui, les deux. Les contrats restent en vigueur avec la même personne morale et n’ont donc pas dû être renouvelés. Vos interlocuteurs sont les mêmes qu’auparavant. Si vous avez besoin d’une confirmation écrite du changement de raison sociale pour vos dossiers, nous vous l’enverrons sur simple demande.

Que deviennent les e-mails envoyés à d'anciennes adresses ?

Ils vous parviennent. Les messages envoyés aux anciennes adresses sont redirigés et aboutissent dans la boîte de réception de la collègue ou du collègue concerné ; rien ne se perd. Pour les nouveaux messages, info@torck.io est l'adresse la plus sûre.

Comment nous contacter

torck GmbH, Friedhofstraße 11, 93142 Maxhütte-Haidhof. E-mail : info@torck.io, téléphone : +49 9471 9574910. Si l'ancienne dénomination figure encore dans vos systèmes et que vous avez besoin d'une confirmation du changement de raison sociale pour la mise à jour de vos données de base, n'hésitez pas à nous envoyer un petit message. Nous vous renverrons le document dans les plus brefs délais.