{"id":3239,"date":"2026-08-25T13:45:00","date_gmt":"2026-08-25T13:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.torck.io\/?p=3239"},"modified":"2026-10-30T15:49:28","modified_gmt":"2026-10-30T15:49:28","slug":"nearshoring-conformite-rgpd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/nearshoring-dsgvo-compliance\/","title":{"rendered":"Le RGPD et la directive NIS 2 dans le cadre du nearshoring : liste de contr\u00f4le de conformit\u00e9 pour les donneurs d'ordre"},"content":{"rendered":"<p><!-- Geplant: 2026-10-12 | Fokus-Keyword: Nearshoring (sekund\u00e4r: Nearshoring DSGVO Compliance) | Funnel: MOFU --><br \/>\n<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.torck.io\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/blog-header-nearshoring-dsgvo-nis2.svg\" alt=\"Image de couverture : Liste de contr\u00f4le de conformit\u00e9 \u00e0 l&#039;intention des donneurs d&#039;ordre concernant le \u00ab nearshoring \u00bb et le RGPD\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"eager\" \/><\/p>\n<p>La conformit\u00e9 au RGPD dans le cadre du nearshoring est une t\u00e2che permanente qui s'\u00e9tend sur toute la dur\u00e9e du projet. Il ne suffit pas de cocher une case une seule fois lors du processus d'appel d'offres. Quiconque confie le d\u00e9veloppement de logiciels \u00e0 une \u00e9quipe en Pologne, en Roumanie ou en Bulgarie reste responsable vis-\u00e0-vis des autorit\u00e9s de contr\u00f4le et, depuis la directive NIS2, \u00e9galement vis-\u00e0-vis des clients de sa propre cha\u00eene d'approvisionnement.<\/p>\n<div class=\"tk-key\"><b>En bref<\/b><\/p>\n<p>Le \u00ab nearshoring \u00bb repose sur un contrat de sous-traitance conforme \u00e0 l'article 28 du RGPD. Au sein de l'UE, les clauses contractuelles types ne sont pas n\u00e9cessaires, tandis qu'elles sont obligatoires en dehors de l'UE. La directive NIS2 rend en outre le donneur d'ordre responsable de la s\u00e9curit\u00e9 de ses sous-traitants. <a href=\"#checkliste\">Sont contr\u00f4l\u00e9s la cha\u00eene de signalement, la v\u00e9rification du personnel et l'\u00e9valuation technique<\/a> ainsi que les droits sur le code d\u00e9velopp\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"vorfall\">Que se passe-t-il en cas d'incident de s\u00e9curit\u00e9 chez un partenaire nearshore ?<\/h2>\n<p>Un d\u00e9veloppeur nearshore ouvre par inadvertance une pi\u00e8ce jointe pi\u00e9g\u00e9e ; son poste de travail est compromis et, via un acc\u00e8s VPN, l'attaque se propage vers les syst\u00e8mes du donneur d'ordre. En l'absence d'une cha\u00eene de signalement document\u00e9e, le donneur d'ordre ne l'apprendra peut-\u00eatre que plusieurs jours plus tard, lorsque ses propres syst\u00e8mes de surveillance signaleront un trafic de donn\u00e9es inhabituel.<\/p>\n<div class=\"tk-stat\"><strong>24 heures<\/strong><\/p>\n<p>Le d\u00e9lai de signalement des incidents de s\u00e9curit\u00e9 fait partie des exigences minimales \u00e9tablies pour un partenaire nearshore. Sans cela, le donneur d'ordre n'apprend souvent l'existence d'un incident que par le biais de ses propres syst\u00e8mes de surveillance.<\/p>\n<p><cite>WarDek, 2026<\/cite><\/div>\n<h2 id=\"nis2\">Pourquoi la directive NIS 2 \u00e9largit les responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de \u00ab nearshoring \u00bb<\/h2>\n<p>La directive NIS2 rend les donneurs d'ordre express\u00e9ment responsables de la s\u00e9curit\u00e9 de leurs sous-traitants. L'article 21, paragraphe 2, point d), exige la mise en place de mesures de gestion des risques qui englobent explicitement la s\u00e9curit\u00e9 de la cha\u00eene d'approvisionnement et des relations avec les fournisseurs (Center for Compliance, 2026). Un partenaire nearshore est consid\u00e9r\u00e9, en ce sens, comme un sous-traitant. Quiconque externalise le d\u00e9veloppement de logiciels ne peut, en cas d\u2019incident de s\u00e9curit\u00e9 chez le partenaire, se pr\u00e9valoir uniquement de la responsabilit\u00e9 de ce dernier, mais doit prouver lui-m\u00eame que la s\u00e9lection et la surveillance ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es avec diligence. Le <a href=\"https:\/\/center-for-compliance.com\/nis2-compliance-realitat-managerhaftung-resilienz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contribution du Center for Compliance<\/a> explique \u00e0 quel point la gestion de l'entreprise et la gestion des fournisseurs sont d\u00e9sormais \u00e9troitement li\u00e9es.<\/p>\n<h2 id=\"vertrag\">Les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 inclure dans un contrat de nearshoring<\/h2>\n<p>Le contrat de sous-traitance pr\u00e9vu \u00e0 l'article 28 du RGPD constitue la base contractuelle. En cas de transfert vers un pays tiers hors de l'UE, les clauses contractuelles types de l'UE de 2021 s'appliquent en compl\u00e9ment (ComplyCheck, 2026). Dans le cas de partenaires situ\u00e9s au sein de l\u2019UE, par exemple en Pologne ou en Roumanie, cette \u00e9tape suppl\u00e9mentaire n\u2019est pas n\u00e9cessaire, car un cadre uniforme de protection des donn\u00e9es s\u2019applique. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui rend le nearshoring, par rapport aux sites offshore, plus simple \u00e0 g\u00e9rer sur le plan juridique dans de nombreux cas.<\/p>\n<h2 id=\"checkliste\">Liste de contr\u00f4le pour l'audit de la cha\u00eene d'approvisionnement dans le cadre du nearshoring<\/h2>\n<div class=\"tk-tablewrap\">\n<table>\n<caption>Points \u00e0 v\u00e9rifier avant la conclusion d'un contrat, sources : Center for Compliance 2026, WarDek 2026, Devilink 2026<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>point de contr\u00f4le<\/th>\n<th>Ce qui est exig\u00e9<\/th>\n<th>\u00c0 quoi le reconna\u00eet-on ?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Cha\u00eene de signalement<\/td>\n<td>Parcours document\u00e9, de l'incident jusqu'au donneur d'ordre<\/td>\n<td>Les r\u00f4les d\u00e9sign\u00e9s et un d\u00e9lai pr\u00e9vu dans le contrat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9valuation du personnel<\/td>\n<td>V\u00e9rification de toutes les personnes ayant un acc\u00e8s, y compris les d\u00e9veloppeurs<\/td>\n<td>Une proc\u00e9dure \u00e9crite, pas seulement une promesse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9valuation technique<\/td>\n<td>Droits d'acc\u00e8s, chiffrement, cloisonnement des clients<\/td>\n<td>Attestation ou certificat, par exemple ISO 27001<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9lai de signalement<\/td>\n<td>24 heures en cas d'incident de s\u00e9curit\u00e9<\/td>\n<td>Le d\u00e9lai est indiqu\u00e9 dans le contrat, et non dans une brochure<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Droit d'audit<\/td>\n<td>Droit de contr\u00f4le du donneur d'ordre<\/td>\n<td>Clause sp\u00e9cifique pr\u00e9voyant un d\u00e9lai de pr\u00e9avis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sous-traitants<\/td>\n<td>Obligation d'autorisation et liste<\/td>\n<td>La liste actualis\u00e9e est disponible<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Droits sur le code<\/td>\n<td>Travail \u00e0 la commande, renonciation des d\u00e9veloppeurs, v\u00e9rification de l'open source<\/td>\n<td>Trois clauses distinctes, logiciels de v\u00e9rification d\u00e9sign\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Selon le Center for Compliance (2026), un audit complet de la cha\u00eene d'approvisionnement couvre trois domaines qui peuvent \u00eatre mis en \u0153uvre de mani\u00e8re pratique m\u00eame par les petits donneurs d'ordre : une cha\u00eene de signalement document\u00e9e des incidents de s\u00e9curit\u00e9, une v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents des collaborateurs ayant acc\u00e8s \u00e0 des syst\u00e8mes sensibles, y compris express\u00e9ment les d\u00e9veloppeurs, ainsi qu'une \u00e9valuation technique des syst\u00e8mes utilis\u00e9s.<\/p>\n<h2 id=\"reifegrad\">Exigences minimales en mati\u00e8re de maturit\u00e9 technique<\/h2>\n<p>Une s\u00e9rie d'exigences minimales s'est impos\u00e9e pour la justification technique. Parmi celles-ci figurent un certificat de s\u00e9curit\u00e9 reconnu, tel que la norme ISO 27001 ou la certification BSI IT-Grundschutz, une obligation de signalement des incidents de s\u00e9curit\u00e9 dans un d\u00e9lai de 24 heures, un droit d'audit inscrit dans le contrat, ainsi que des r\u00e8gles claires concernant le recours \u00e0 des sous-traitants (WarDek, 2026, cf. <a href=\"https:\/\/www.bsi.bund.de\/dok\/nis-2-sichere-lieferkette\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le BSI s'exprime sur la directive NIS-2 et la s\u00e9curit\u00e9 de la cha\u00eene d'approvisionnement<\/a>). Un partenaire qui ne remplit aucun de ces crit\u00e8res m\u00e9rite, avant la conclusion du contrat, au moins que l'on s'interroge de mani\u00e8re critique \u00e0 son sujet.<\/p>\n<p>\u00c0 premi\u00e8re vue, ces exigences peuvent sembler \u00e9lev\u00e9es pour les petits prestataires nearshore. Dans la pratique, les partenaires bien \u00e9tablis, forts de plusieurs ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans la collaboration avec des entreprises allemandes, remplissent g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9j\u00e0 ces crit\u00e8res, car leurs clients actuels exigent les m\u00eames justificatifs. La situation se complique pour les petits prestataires sp\u00e9cialis\u00e9s qui, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, ont principalement travaill\u00e9 pour des clients ne soumettant pas \u00e0 des exigences strictes en mati\u00e8re de conformit\u00e9. Ces prestataires peuvent n\u00e9anmoins \u00eatre adapt\u00e9s, mais ils exigent du donneur d\u2019ordre un examen plus approfondi de la mise en \u0153uvre effective.<\/p>\n<h2 id=\"ip\">Garantir contractuellement les droits sur le code d\u00e9velopp\u00e9<\/h2>\n<p>Outre la protection des donn\u00e9es et la s\u00e9curit\u00e9 informatique, la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle doit figurer dans toute liste de contr\u00f4le. Une clause \u00ab work-for-hire \u00bb pr\u00e9cise que le code d\u00e9velopp\u00e9 appartient au donneur d'ordre, et non au d\u00e9veloppeur ou \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 nearshore. En compl\u00e9ment, il est n\u00e9cessaire que les d\u00e9veloppeurs concern\u00e9s renoncent express\u00e9ment \u00e0 leurs propres droits d\u2019utilisation et qu\u2019une conformit\u00e9 open source soit clairement d\u00e9finie, afin d\u2019\u00e9viter tout conflit de licence li\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9gration de biblioth\u00e8ques tierces (Devilink, 2026). Ces trois points ne figurent pas dans de nombreux contrats types et doivent \u00eatre express\u00e9ment demand\u00e9s. En mati\u00e8re de conformit\u00e9 open source notamment, il est utile de demander pr\u00e9cis\u00e9ment quel logiciel de v\u00e9rification est utilis\u00e9, car une simple assurance sans outil technique n\u2019a que peu de valeur probante en cas de litige.<\/p>\n<div class=\"tk-note\"><b>Ce qu'un contrat ne peut pas r\u00e9soudre \u00e0 lui seul<\/b>Un droit d'audit ne sert pas \u00e0 grand-chose s'il n'est jamais exerc\u00e9, et un d\u00e9lai de notification de 24 heures ne sert \u00e0 rien si personne chez le donneur d'ordre ne sait \u00e0 qui adresser la notification. Pr\u00e9voyez des dates fixes pour la v\u00e9rification des justificatifs convenus, plut\u00f4t que de vous contenter de les cocher une seule fois lors de la conclusion du contrat.<\/div>\n<p>Cet article explique comment identifier les signaux d'alerte g\u00e9n\u00e9raux dans le cadre d'une collaboration, y compris au-del\u00e0 du domaine de la conformit\u00e9. <a href=\"\/fr\/signaux-alerte-partenaire-nearshore\/\">Signaux d'alerte concernant les partenaires nearshore<\/a>.<\/p>\n<div class=\"tk-inline-cta\">\n<p><b>Comparer la liste de contr\u00f4le avec un prestataire sp\u00e9cifique<\/b>Envoyez-nous votre contrat et vos certificats. Nous vous indiquerons lesquels des sept points de contr\u00f4le sont couverts et sur quels points il conviendrait de ren\u00e9gocier. Premier entretien : 30 minutes, gratuit, r\u00e9ponse sous un jour ouvr\u00e9.<\/p>\n<p><a class=\"tk-btn\" href=\"\/fr\/?anfrage=nearshoring-dsgvo-compliance#contact-us\">Demander un examen<\/a><\/div>\n<h2 id=\"torck-struktur\">Structure contractuelle et responsabilit\u00e9s chez torck<\/h2>\n<p>La liste de contr\u00f4le ci-dessus montre \u00e0 quel point le \u00ab nearshoring \u00bb d\u00e9pend de la structure du prestataire. Chez torck, le partenaire contractuel est toujours la soci\u00e9t\u00e9 allemande torck GmbH, quel que soit le site o\u00f9 le d\u00e9veloppement est effectu\u00e9. C'est le droit allemand qui s'applique. La responsabilit\u00e9 au titre du RGPD incombe \u00e0 cette soci\u00e9t\u00e9 allemande, et non \u00e0 un sous-traitant sur le site de d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>Le d\u00e9veloppement est assur\u00e9 par nos propres \u00e9quipes \u00e0 Maxh\u00fctte-Haidhof, Vienne et Rabat. La soci\u00e9t\u00e9 marocaine, qui dispose d\u2019un bureau \u00e0 Rabat (si\u00e8ge social \u00e0 Casablanca), est une filiale \u00e0 part enti\u00e8re de torck ; il ne s\u2019agit pas d\u2019une agence partenaire interm\u00e9diaire faisant appel \u00e0 ses propres sous-traitants en arri\u00e8re-plan, dont les cha\u00eenes contractuelles devraient encore \u00eatre clarifi\u00e9es dans le cadre d\u2019un audit. Le Maroc est consid\u00e9r\u00e9 comme un pays tiers au regard de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es. Pour les traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur le site de Rabat, les r\u00e8gles relatives aux transferts vers des pays tiers s\u2019appliquent donc en plus, \u00e0 savoir les clauses contractuelles types de l\u2019UE. La direction du projet et les interlocuteurs se trouvent en Allemagne et en Autriche, et restent les personnes de contact attitr\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e du projet. Sur les trois sites, la m\u00eame norme de qualit\u00e9 s\u2019applique en mati\u00e8re de revues et de CI\/CD, document\u00e9e et tra\u00e7able pour un audit conforme \u00e0 la directive NIS2. Cette structure ne r\u00e9pond pas automatiquement \u00e0 toutes les questions de la liste de contr\u00f4le. Elle simplifie toutefois la clarification des cha\u00eenes hi\u00e9rarchiques et des responsabilit\u00e9s.<\/p>\n<h2 id=\"haeufige-fragen\">Foire aux questions<\/h2>\n<h3 class=\"tk-faq-item\" id=\"nis2-kleinere\">La directive NIS 2 s'applique-t-elle \u00e9galement aux petits donneurs d'ordre ?<\/h3>\n<p>Le champ d\u2019application direct de la directive NIS2 d\u00e9pend de la taille de l\u2019entreprise et de son secteur d\u2019activit\u00e9. M\u00eame en dehors de ce champ d\u2019application direct, de nombreux grands clients exigent d\u00e9sormais contractuellement des preuves comparables de la part de leurs propres fournisseurs, de sorte que les exigences vont en r\u00e9alit\u00e9 au-del\u00e0 du seul cadre l\u00e9gal.<\/p>\n<h3 class=\"tk-faq-item\" id=\"avv-inhalt\">Quels sont les \u00e9l\u00e9ments indispensables \u00e0 inclure dans le contrat de sous-traitance ?<\/h3>\n<p>Outre les clauses types pr\u00e9vues \u00e0 l'article 28 du RGPD, tout contrat de sous-traitance conclu avec un partenaire nearshore doit comporter des informations pr\u00e9cises concernant le lieu du traitement, le d\u00e9lai de notification des incidents, le droit d'audit du donneur d'ordre et les dispositions relatives aux sous-traitants.<\/p>\n<h3 class=\"tk-faq-item\" id=\"iso27001\">Un certificat ISO 27001 suffit-il comme preuve ?<\/h3>\n<p>Un certificat constitue un signal fort, mais ne remplace pas les dispositions contractuelles relatives aux obligations de d\u00e9claration, aux droits d'audit et aux sous-traitants. Seule la combinaison d'un certificat et de clauses contractuelles concr\u00e8tes constitue une preuve solide de conformit\u00e9. Un certificat sans clauses d'accompagnement montre simplement qu\u2019un syst\u00e8me r\u00e9pondait \u00e0 certaines normes au moment de l\u2019audit, et non la mani\u00e8re dont le partenaire travaille r\u00e9ellement dans le cadre d\u2019un projet concret.<\/p>\n<h2 id=\"naechster-schritt\">La prochaine \u00e9tape<\/h2>\n<p>Il est plus facile de suivre cette liste de contr\u00f4le lorsque la structure du contrat est claire d\u00e8s le d\u00e9part. Chez torck, le partenaire contractuel est toujours la soci\u00e9t\u00e9 allemande torck GmbH, qui d\u00e9signe un interlocuteur attitr\u00e9 et assume la responsabilit\u00e9 au titre du RGPD. Dans le <a href=\"\/fr\/developpement-nearshore\/\">Premier entretien<\/a> Passons ensemble en revue les points de la liste de contr\u00f4le pour votre projet.<\/p>\n<div class=\"tk-note\">\n<b>Avertissement<\/b><br \/>\nLes r\u00e9f\u00e9rences aux lois et r\u00e8glements servent \u00e0 \u00e9clairer les choix techniques pr\u00e9sent\u00e9s dans cet article. Elles ne constituent pas un avis juridique. Votre service juridique ou un cabinet d\u2019avocats pourra vous pr\u00e9ciser si ces textes s\u2019appliquent \u00e0 votre entreprise et selon quelles modalit\u00e9s.<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une liste de contr\u00f4le \u00e0 cocher pour la conformit\u00e9 au \u00ab nearshoring \u00bb selon le RGPD et la directive NIS 2, allant du traitement des donn\u00e9es pour le compte de tiers \u00e0 l'audit de la cha\u00eene d'approvisionnement, en passant par la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":3708,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mbp_gutenberg_autopost":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"art":[30],"class_list":["post-3239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nearshore-entwicklung","art-fahrplan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3239"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7066,"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3239\/revisions\/7066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3239"},{"taxonomy":"art","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/art?post=3239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}