{"id":4886,"date":"2026-11-16T07:00:00","date_gmt":"2026-11-16T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.torck.io\/?p=4886"},"modified":"2026-10-31T13:10:49","modified_gmt":"2026-10-31T13:10:49","slug":"rgpd-sous-traitance-developpement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/rgpd-auftragsverarbeitung-entwicklung\/","title":{"rendered":"Le RGPD dans le cadre du d\u00e9veloppement externalis\u00e9 : le sous-traitement selon le droit fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<p>Le traitement des commandes au sens de l'article 28 du RGPD est obligatoire d\u00e8s lors qu'une entreprise externalise le d\u00e9veloppement de logiciels \u00e0 un prestataire externe. Si l'\u00e9quipe de d\u00e9veloppeurs est \u00e9tablie en dehors de l'Union europ\u00e9enne, un deuxi\u00e8me niveau de conformit\u00e9 s'ajoute. Il s'agit alors \u00e9galement d'un transfert international de donn\u00e9es vers un pays tiers.<\/p>\n<p>Pour les donneurs d'ordre en France, il ne s'agit pas l\u00e0 d'une question th\u00e9orique. La CNIL examine de mani\u00e8re cibl\u00e9e les contrats conclus avec des prestataires informatiques, et un prestataire disposant d'un site de d\u00e9veloppement au Maroc doit fournir des garanties suppl\u00e9mentaires, car la Commission europ\u00e9enne n'a pas encore certifi\u00e9 le niveau ad\u00e9quat de protection de ce pays.<\/p>\n<div class=\"tk-key\">\n<b>En bref<\/b><\/p>\n<p>Le traitement en sous-traitance au sens de l\u2019article 28 du RGPD n\u00e9cessite un contrat \u00e9crit avec le prestataire informatique, quel que soit son lieu d\u2019implantation. Si une partie du d\u00e9veloppement est r\u00e9alis\u00e9e au Maroc, en l\u2019absence de d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne, les clauses contractuelles types pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 46 du RGPD deviennent alors obligatoires. Le droit marocain exige en outre une autorisation sp\u00e9cifique de la CNDP pour l'exportation des donn\u00e9es. Un partenaire contractuel \u00e9tabli dans l'Union europ\u00e9enne, qui assume lui-m\u00eame la responsabilit\u00e9 de la cha\u00eene de sous-traitance, r\u00e9duit cette charge administrative pour le donneur d'ordre fran\u00e7ais \u00e0 un seul contrat.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"artikel-28-pflichten\">Le traitement des donn\u00e9es pour le compte d'autrui au titre de l'article 28 du RGPD : les obligations fondamentales<\/h2>\n<p>L'article 28 du RGPD exige un contrat ou tout autre instrument juridique pr\u00e9cisant l'objet, la dur\u00e9e, la nature et la finalit\u00e9 du traitement, ainsi que les cat\u00e9gories de donn\u00e9es concern\u00e9es. Le sous-traitant ne peut traiter les donn\u00e9es que sur instruction document\u00e9e du responsable du traitement, doit garantir la confidentialit\u00e9, mettre en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 32 du RGPD et assister le responsable du traitement en cas de demandes des personnes concern\u00e9es et d\u2019audits.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/sous-traitant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Depuis septembre 2017, la CNIL publie son propre guide destin\u00e9 aux sous-traitants<\/a> avec des clauses types que de nombreuses entreprises fran\u00e7aises int\u00e8grent dans leurs contrats. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 28, paragraphe 2, toute entreprise qui fait appel \u00e0 un nouveau sous-traitant doit obtenir au pr\u00e9alable l\u2019accord, au moins g\u00e9n\u00e9ral, du donneur d\u2019ordre, qui doit \u00eatre consign\u00e9 dans le contrat. L\u2019article suivant offre un aper\u00e7u plus complet des obligations de conformit\u00e9 dans le domaine de l\u2019externalisation : <a href=\"\/fr\/nearshoring-conformite-rgpd\/\">Le RGPD et la directive NIS 2 dans le cadre du nearshoring : liste de contr\u00f4le de conformit\u00e9 pour les donneurs d'ordre<\/a>.<\/p>\n<div class=\"tk-stat\">\n<strong>20 millions d'euros<\/strong><\/p>\n<p>C'est le montant maximal d'une amende pr\u00e9vue \u00e0 l'article 83 du RGPD, ou \u00e0 d\u00e9faut jusqu'\u00e0 4 % du chiffre d'affaires annuel mondial, lorsque le traitement des donn\u00e9es pour le compte d'un tiers n'est pas conforme aux dispositions de l'article 28.<\/p>\n<p><cite>Art. 83 du RGPD, en vigueur depuis mai 2018<\/cite>\n<\/div>\n<h2 id=\"marokko-drittland\">Le Maroc, en tant que pays tiers ne faisant pas l'objet d'une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation<\/h2>\n<p>Pour les transferts de donn\u00e9es vers des pays situ\u00e9s en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne et de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, le chapitre V du RGPD exige un niveau de protection suppl\u00e9mentaire. La Commission europ\u00e9enne peut certifier, par le biais d'une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation au titre de l'article 45, qu'un pays tiers dispose d'un niveau de protection des donn\u00e9es \u00e9quivalent \u00e0 celui de l'Union europ\u00e9enne, comme elle l'a fait notamment pour le Japon ou le Royaume-Uni. <a href=\"https:\/\/clarodigi.com\/blog\/rgpd-maroc-conformite-donnees-clients-europeens-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour le Maroc, aucune d\u00e9cision de ce type n'aura \u00e9t\u00e9 prise, m\u00eame en 2026<\/a>, bien que le pays en ait fait la demande.<\/p>\n<p>Les transferts de donn\u00e9es vers le Maroc ne sont donc pas automatiquement interdits. Le donneur d'ordre doit toutefois veiller lui-m\u00eame \u00e0 garantir un niveau de protection \u00e9quivalent, le plus souvent au moyen des clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne pr\u00e9vues \u00e0 l'article 46 du RGPD.<\/p>\n<h2 id=\"standardvertragsklauseln\">Les clauses contractuelles types dans la pratique<\/h2>\n<p>Les clauses contractuelles types sont des \u00e9l\u00e9ments contractuels pr\u00e9-r\u00e9dig\u00e9s que l\u2019exportateur et l\u2019importateur signent et qui ne peuvent pas \u00eatre librement reformul\u00e9s. Elles r\u00e9gissent la finalit\u00e9 du traitement, les mesures de s\u00e9curit\u00e9, les relations de sous-traitance et la proc\u00e9dure \u00e0 suivre en cas de demandes d\u2019acc\u00e8s \u00e9manant des autorit\u00e9s du pays de destination. Dans le cas d\u2019une combinaison entre un responsable du traitement europ\u00e9en et un sous-traitant situ\u00e9 dans un pays tiers, c\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement le module 2 des clauses qui s\u2019applique.<\/p>\n<p>Ces clauses ne suffisent pas \u00e0 elles seules sur le plan juridique. Le donneur d'ordre doit en outre \u00e9tablir une analyse d'impact du transfert, qui examine si le droit marocain, par exemple dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 publique, pourrait de fait priver de son effet la protection convenue. Dans la pratique, cette v\u00e9rification est souvent n\u00e9glig\u00e9e, bien que la Cour de justice de l'Union europ\u00e9enne l'exige express\u00e9ment depuis l'arr\u00eat Schrems II.<\/p>\n<div class=\"tk-tablewrap\">\n<table>\n<caption>Deux syst\u00e8mes juridiques, deux justificatifs en cas de transfert vers le Maroc<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">niveau<\/th>\n<th scope=\"col\">Justificatif requis<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">C\u00f4t\u00e9 UE, RGPD<\/th>\n<td>Contrat au titre de l'article 28 du RGPD, compl\u00e9t\u00e9 par les clauses contractuelles types pr\u00e9vues \u00e0 l'article 46<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">C\u00f4t\u00e9 UE, en outre<\/th>\n<td>Analyse d'impact document\u00e9e des transferts de donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la jurisprudence \u00ab Schrems II \u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">C\u00f4t\u00e9 marocain, loi n\u00b0 09-08<\/th>\n<td>Autorisation du CNDP pour l'exportation de donn\u00e9es, formulaire F118<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">C\u00f4t\u00e9 marocain, en cours<\/th>\n<td>Mise \u00e0 jour en cas de changement de fournisseur de services cloud ou de sous-traitant<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 id=\"cndp-pflichten\">La deuxi\u00e8me page : les obligations du CNDP au Maroc<\/h2>\n<p>Le droit marocain traite ce m\u00eame transfert de donn\u00e9es dans le sens inverse. Conform\u00e9ment \u00e0 la loi 09-08, tout transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers un pays dont le niveau de protection n'est pas reconnu comme ad\u00e9quat par la CNDP n\u00e9cessite en principe une autorisation pr\u00e9alable de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le marocaine. <a href=\"https:\/\/9anonai.com\/fr\/blog\/cndp-prior-authorization-data-transfer-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sans cette autorisation, l'article 53 de la loi 09-08 pr\u00e9voit des amendes pouvant aller jusqu'\u00e0 300 000 dirhams marocains et des peines d'emprisonnement pouvant aller jusqu'\u00e0 un an.<\/a>, en plus des clauses contractuelles types europ\u00e9ennes.<\/p>\n<p>Pour le donneur d'ordre fran\u00e7ais, cette deuxi\u00e8me obligation passe g\u00e9n\u00e9ralement inaper\u00e7ue, car elle incombe au prestataire au Maroc. Cela rend la situation risqu\u00e9e, car un prestataire qui n\u00e9glige la formalit\u00e9 relative \u00e0 la CNDP compromet l'ensemble du traitement des donn\u00e9es, quelle que soit la rigueur avec laquelle le contrat europ\u00e9en a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9.<\/p>\n<div class=\"tk-note\">\n<b>Les limites de cette approche<\/b><br \/>\nLes clauses contractuelles types et une autorisation de la CNDP attestent de la conformit\u00e9 formelle, mais ne permettent pas de v\u00e9rifier automatiquement si le prestataire s'y conforme effectivement dans la pratique. Sans contr\u00f4les techniques tels que les journaux d'acc\u00e8s, le chiffrement et des d\u00e9lais de suppression document\u00e9s, le contrat reste lettre morte. En ce qui concerne la port\u00e9e concr\u00e8te des droits d\u2019acc\u00e8s des autorit\u00e9s au Maroc, il n\u2019existe aucune analyse publique fiable allant au-del\u00e0 des rapports sur des cas individuels. Quiconque recherche une s\u00e9curit\u00e9 juridique maximale ne peut se passer d\u2019un examen au cas par cas par un conseiller en protection des donn\u00e9es.\n<\/div>\n<h2 id=\"ein-vertragspartner\">Un seul partenaire contractuel au lieu d'une cha\u00eene de sous-traitants<\/h2>\n<p>Quiconque confie le d\u00e9veloppement \u00e0 une entreprise dont le si\u00e8ge est en Allemagne et qui emploie elle-m\u00eame des \u00e9quipes au Maroc signe un contrat unique, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 28 du RGPD, avec un partenaire contractuel europ\u00e9en. Les clauses contractuelles types entre l'entreprise allemande et son \u00e9quipe marocaine, ainsi que l'autorisation de la CNDP, rel\u00e8vent alors de sa responsabilit\u00e9, et non de celle du donneur d'ordre fran\u00e7ais. L'article \u201e G\u00e9rer la collaboration nearshore depuis la France : contrat, langue, fuseau horaire \u201c d\u00e9crit en d\u00e9tail la gestion contractuelle et linguistique de ce type de projets.<\/p>\n<p>Cette structure ne remplace pas un contr\u00f4le effectu\u00e9 en interne. Le donneur d'ordre devrait n\u00e9anmoins se faire pr\u00e9senter les clauses et l'attestation du CNDP avant que le premier ensemble de donn\u00e9es ne quitte le pays. En revanche, celui qui travaille directement avec plusieurs sous-traitants dans diff\u00e9rents pays est lui-m\u00eame responsable de chacune de ces relations, ce qui, \u00e0 notre avis, n\u2019est rentable que si l\u2019avantage tarifaire est tr\u00e8s important et que la cat\u00e9gorie de donn\u00e9es n\u2019est pas critique.<\/p>\n<div class=\"tk-inline-cta\">\n<p><b>Faire v\u00e9rifier les documents contractuels relatifs aux projets nearshore<\/b><br \/>\nToute entreprise qui fait appel \u00e0 des prestations de d\u00e9veloppement li\u00e9es au Maroc devrait disposer des clauses contractuelles types et de l'attestation CNDP avant le lancement du projet, et non apr\u00e8s. Nous vous indiquons quels \u00e9l\u00e9ments contractuels manquent \u00e0 votre projet.<\/p>\n<p><a class=\"tk-btn\" href=\"\/fr\/#contact-us\">Nous contacter<\/a>\n<\/div>\n<h2 id=\"faq\">Foire aux questions<\/h2>\n<h3 class=\"tk-faq-item\">Chaque traitement de donn\u00e9es en sous-traitance en dehors de l'UE n\u00e9cessite-t-il une autorisation sp\u00e9cifique ?<\/h3>\n<p>Non, pas dans tous les cas. Si le pays de destination dispose d\u2019une d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne, le contrat pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 28 du RGPD suffit. En l\u2019absence d\u2019une telle d\u00e9cision, comme c\u2019est le cas pour le Maroc, des clauses contractuelles types au sens de l\u2019article 46 du RGPD ainsi qu\u2019une analyse d\u2019impact relative au transfert sont n\u00e9cessaires. Du c\u00f4t\u00e9 marocain, selon les circonstances du cas, une autorisation distincte de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le (CNDP) s\u2019ajoute \u00e0 cela, ind\u00e9pendamment de la base juridique europ\u00e9enne. Ces deux justificatifs doivent figurer dans le contrat avant le lancement du projet, et non pas faire l\u2019objet d\u2019un examen ult\u00e9rieur.<\/p>\n<h3 class=\"tk-faq-item\">Que se passe-t-il si le prestataire n'est pas en mesure de fournir des clauses contractuelles types ?<\/h3>\n<p>Dans ce cas, la base juridique du transfert de donn\u00e9es vers le Maroc fait d\u00e9faut, m\u00eame si le contrat est par ailleurs complet au regard de l\u2019article 28 du RGPD. Le donneur d\u2019ordre reste responsable vis-\u00e0-vis de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente et est solidairement responsable si celle-ci juge le transfert illicite. Dans la pratique, cela signifie soit de reporter la signature du contrat jusqu\u2019\u00e0 ce que les clauses aient \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es, soit de se tourner vers un prestataire dont le si\u00e8ge se trouve au sein de l\u2019UE, qui assume lui-m\u00eame la responsabilit\u00e9 de ces clauses vis-\u00e0-vis de ses sous-traitants.<\/p>\n<h3 class=\"tk-faq-item\">Un contrat conclu avec un prestataire allemand suffit-il pour respecter toutes les obligations du RGPD ?<\/h3>\n<p>Un contrat conclu avec un prestataire dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans l'Union europ\u00e9enne r\u00e9git le traitement des donn\u00e9es pour le compte d'autrui conform\u00e9ment \u00e0 l'article 28 du RGPD dans un seul et m\u00eame document et transf\u00e8re \u00e0 ce prestataire la responsabilit\u00e9 relative aux clauses contractuelles types en aval. Le donneur d'ordre devrait n\u00e9anmoins se faire pr\u00e9senter les justificatifs concrets, tels que les clauses sign\u00e9es avec l'\u00e9quipe marocaine et l'autorisation de la CNDP. Un contrat ne remplace pas un contr\u00f4le, il simplifie simplement le nombre de parties avec lesquelles ce contr\u00f4le doit \u00eatre effectu\u00e9.<\/p>\n<p>torck, soci\u00e9t\u00e9 allemande de type GmbH, est le partenaire contractuel des donneurs d'ordre en France, tandis que les \u00e9quipes de d\u00e9veloppement travaillent \u00e0 Maxh\u00fctte-Haidhof, \u00e0 Vienne et \u00e0 Rabat. La soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise signe un contrat en vertu de l'article 28 du RGPD avec un seul <a href=\"\/fr\/developpement-nearshore\/\">partenaire contractuel europ\u00e9en<\/a>, et non pas par le biais d'une cha\u00eene de sous-traitants. Une direction de projet germanophone pilote l'\u00e9quipe \u00e0 Rabat ; la ville est francophone et le d\u00e9calage horaire par rapport \u00e0 Paris est d'une \u00e0 deux heures. Les clauses contractuelles standard et l'autorisation de la CNDP pour l'\u00e9quipe marocaine sont consign\u00e9es par \u00e9crit avant le lancement d'un projet.<\/p>\n<p><a class=\"tk-btn\" href=\"\/fr\/#contact-us\">Prendre rendez-vous<\/a><\/p>\n<div class=\"tk-note\">\n<b>Avertissement<\/b><br \/>\nLes r\u00e9f\u00e9rences aux lois et r\u00e8glements servent \u00e0 \u00e9clairer les choix techniques pr\u00e9sent\u00e9s dans cet article. Elles ne constituent pas un avis juridique. Votre service juridique ou un cabinet d\u2019avocats pourra vous pr\u00e9ciser si ces textes s\u2019appliquent \u00e0 votre entreprise et selon quelles modalit\u00e9s.<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les donneurs d'ordre fran\u00e7ais qui externalisent le d\u00e9veloppement ont besoin, pour le Maroc, de clauses contractuelles types conform\u00e9ment \u00e0 l'article 46 du RGPD. Cet article explique les obligations d\u00e9coulant de l'article 28 et comment un partenaire contractuel europ\u00e9en peut simplifier la cha\u00eene.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":4891,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mbp_gutenberg_autopost":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"art":[31],"class_list":["post-4886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nearshore-entwicklung","art-grundlagen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4886"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7155,"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4886\/revisions\/7155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4886"},{"taxonomy":"art","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torck.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/art?post=4886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}